MIRROR NIRMAL

インドの民芸品として伝わる動物の骨の鏡。天寿を全うした動物の骨を利用して、新しい命を吹き込んだものです。素材はバッファロー(水牛)の骨を削り出し、30年の熟練の技術工が手作りで一つ一つを形どり、それを装飾しながら作り上げていきます。こちらはホワイトを基調とした清潔感溢れるミラー。背面にはスタンドとDリングが付いているので、置き型と吊り下げの2種類の使い方が可能です。

インドの第一宗教であるヒンドゥー教では、動物、とくに牛は崇拝の対象となっているため、食べることはもちろん殺してはいけません。それらが死んだときに残る骨や角は神聖なものであるため、捨てずに工芸品や装飾品へと形を変え、未来永劫に生きています。それらを身に付けることで自分を守ってくれる、いわば日本のお守りに近いものといえます。歴史上、イギリスの植民地政策を受け、ヨーロッパ文化の影響を受けてきたインドだからこそできる色のバランスや洋風なデザインは、他国では作ることのできない特別な製品となっています。

MONIQUE CHARTLAND(モニーク チャートランド)のすべての製品は、自然から生まれたものであり、自然を守るものであり、自然に生かされている意識を持ち、自然を再利用したものです。自然の恩恵を十分に享受したものを、自然を痛めつけないためのエコロジーな製法により、新しい息吹を与え、インテリアの一つとして溶け込ませています。季節や温度の変化があればその環境に順応して姿を変える木々や動物のように、MONIQUE CHARTLANDの製品も、使う人の感触に合うように少しずつ表情を変え、育っていきます。だからこそ、製品一つ一つを、10年、20年と長く使い続けてください。